Точное наблюдение нежизнеспособно.
(посвящается давним парижским волнениям. как это будет по-французски?) ‎- недоверчивый интервал
l'observation exacte est invivable? ‎- well mannered frivolity
observaçon est mort, vive l'observaçon ‎- berkus
@shantih звучит неплохо. ‎- недоверчивый интервал