Фидик, а как мне лучше перевести Enterprise Edition в контексте того, что эта новая версия Google Glass для больших предприятий, организаций, фирм, фабрик, больниц и т.д?
"Корпоративная версия"? ‎- 9000
Как вариант. Или лучше без перевода оставить, как у винды Home Edition? ‎- hurricanes and wizards
Смотря по тексту, аудитории перевода, etc. ‎- 9000