сколько не пробывал Nokogiri у него какие-то проблемы с кодировками вылазят, c Hpricot все гораздо лучше