Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Борис Акунин, "Трезориум": про WWII, жизнь в гетто, 57 школу, Монтессори и кантон Аппенцелль. Как обычно у великих русских писателей, под прикрытием увлекательной сюжетной линии с мемами, суицидом и наркотиками в роман вплетено плохо скрываемое альтер-эго, занудно рассуждающее о смысле жизни. Особенно автору не удались 7% книжки, в которых один из персонажей подробно излагает дневнику типологию личности собственного изобретения. Немного сглаживают впечатление две оставшиеся сюжетные линии, главные герои которых на протяжении 467 страниц неизбежно движутся навстречу друг другу, пока на 468 странице одного из них не переезжает танк (GRRM всем даром, и никто не уйдёт).

Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Randall Munroe, "How To": набор максимально абсурдных способов решения тривиальных проблем, вроде "чтобы определить, принадлежит ли человек к поколению бэби-бумеров, измерьте уровень стронция-90, оставшегося после атмосферных ядерных взрывов в его зубах". Для такой серьёзной и научной книги многовато косяков: то /rychev/2377280 с грюйером, то UTC французская аббревиатура (на самом деле -- компромисс между английским CUT и французским TUC). Зато есть гостевые главы с Крисом Хэдфилдом (автором отличной книжки "An Astronaut's Guide to Life on Earth") и Сереной Уильямс («"I felt really bad hurting him," Serena said, after the pieces have been collected»). Цитаты в комментариях:

Comment

Every sport in the Winter Olympics involves sliding in some way.

 ‎· rychev 3
5 more comments
Comment

@piggymouse1: ^ ну логично. Ещё от ядерного взрыва можно прикурить сигарету, как известно!

 ‎· Танах-Барски 1
Avatar for rychev

*после 500+ км за рулём* Joys of Swiss parenting: утром младший ребёнок нацепляет рюкзак и самостоятельно отправляется на гору в первый класс, вечером старший ребёнок внезапно звонит с просьбой подвезти его домой из Лозанны о_0

Comment

А во французских кантонах (во всяком случае в Женеве) так не работает: все дети обязаны быть под непрерывным присмотром взрослых до 12 лет, or else. И школа (у младших классов) у нас четыре дня в неделю, среда выходной, и при этом обед два часа, на который ребёнка надо забирать (записаться в столовую можно, делать это нужно месяцев за восемь, вот, ждём декабря). В общем, работать выходит только ночью. :(

 ‎· Танах-Барски 10
Comment

@sorhed: Remove Romandie!

 ‎· enthusiastically ambivalent
Comment

@metashurick: у вас задача киндер, кюхе и так далее решается другими способами, молчите уж.

 ‎· Танах-Барски
Avatar for rychev

Победа локализации над культурной апроприацией:

Comment

Контекст: 1) в своей очередной книжке Р. Монро выясняет, какой толщины должны быть стенки метрового сырного бассейна

 ‎· rychev
10 more comments
Comment

@metashurick: ^ я уже заинтересованно перечитываю https://mokum.place/kolsanova/1599048 :)

 ‎· Танах-Барски 2
Avatar for rychev

Внезапно не загуглилось: вот это s/И/N -- это тупо ошибка наборщика, или в позапрошлом веке так можно было? Внутри вроде везде нормальные "И".

Comment

Ставлю на ошибку. N в те времена всякий грамотный видел в церковном уставном шрифте, кмк, и не перепутал бы.

 ‎· 9000 2
Comment

Нет, так было нельзя. В остальном согласен с @9000: наборщика переклинило, (а) потому что литеры в кассе зеркальные, (б) в церковном шрифте начертание близкое к N (нащет "всякий грамотный видел" я не уверен), (в) латинская касса тоже рядом.

 ‎· Picasso's last words 6
Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Amor Towles, "Ein Gentleman in Moskau". После первой главы, в которой прокурор Вышинский неправдоподобно приговаривает графа Александра Ильича Ростова к домашнему аресту в отеле Метрополь, следующие тридцать лет и пятьсот страниц вращаются вокруг еды: главные герои ищут в Советской России шафран для буйабеса, граф ностальгирует по яблокам из Нижегородской губернии, красные комиссары смывают этикетки с бутылок в винном подвале, кровавые чекисты записываются на ежемесячный ужин учиться у главного героя манерам и языкам, появляющимся в сюжете детям режут антрекоты, политбюро пирует на Маяковской, политзаключённым собирают пайки в дорогу, ближе к развязке главный герой сервирует стол Хрущёву с Маленковым, а перед финальным побегом собирает в рюкзак всё самое необходимое: три смены нижнего белья, зубную щётку, томик Анны Карениной и бутылку Шатенёф-дю-пап. Впечатление немного портят мелкие косяки, вроде того что Сталин -- "Wodsch" (видимо, по аналогии с "Борщ"), а водку некоторые персонажи пьют под "Na sdorowje", но они компенсируются умилительными пассажами про die Kollektivierung der Kollektive und die Dekulakisierung der Kulaken. Словом, Билл Г. плохого не посоветует¹!

Comment

[1] https://www.gatesnotes.com/Books/A-Gentleman-in-Moscow

 ‎· rychev
Avatar for rychev

На родительском собрании рассказали, чему будут учить швейцарских первоклассников. Программа уроков математики на первую четверть выглядит так:
1. Время.
2. Деньги.
3. Сложение и вычитание в пределах двадцати.

На родительском собрании рассказали, чему будут учить швейцарских первоклассников. Программа уроков математики на первую четверть выглядит так:
1. Время.
2. Деньги.
3. Сложение и вычитание в пределах двадцати.

Comment

Plot twist: двадцати миллионов.

 ‎· псы в рапиде 23
Comment

№3 должно было быть оружие конечно же

 ‎· Vlad "Two Cats" Kaznacheev 4
Comment

Вам смешно, а у нас в следующий понедельник День Стреляющих Мальчиков (https://en.wikipedia.org/wiki/Knabenschiessen ) и продлёнка не работает.

 ‎· rychev 5
Comment

@rychev: у нас тоже бывает, но всегда неожиданно

 ‎· Vlad "Two Cats" Kaznacheev 25
Avatar for rychev

Ожидания: сдать пейджер, отвезти ребёнка на день рождения в леголенд и насладиться пустым тудулистом. Реальность: если взять express pass premium, изучить карту и составить маршрут с учётом времени ожидания аттракционов, то можно обойти десять из шестнадцати доступных нам по росту за первый день! *занимает второе место в гонке на пожарных дрезинах и падает в голодный обморок*

Avatar for rychev

#лук лайк /ashiologist/2363837

Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

A.Doxiadis, C.Papadimitriou (да, тот самый), "Logicomix" -- довольно милый комикс про Рассела, Витгенштейна, основания математики, экзистенциальный ужас, авторитарных бабушек, хоумскулинг, Гитлера и полиаморию.

Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Виктор Пелевин, "Искусство лёгких касаний".
Data: I hate this! It is revolting!
Guinan: More?
Data: Please!

Виктор Пелевин, "Искусство лёгких касаний".
Data: I hate this! It is revolting!
Guinan: More?
Data: Please!

Avatar for rychev

В отличие от /rychev/2238657, сегодняшний #лук работает и в индустрии (~2 раза в год), и в академии (~всегда).

Comment

Мне нужна!!! Где можно достать?

 ‎· a tray of goth ham 5
Comment

@gleisner_robot: Где-то тут: https://www.spreadshirt.com/you+have+died+of+peer+review+womens+premium+t-shirt-D1005348265

 ‎· rychev
Comment

Огонь, спасибо)

 ‎· a tray of goth ham 5
Comment

У нас в сиэтлском офисе есть целые пол-этажа с переговорками на тему ways to die in Oregon Trail. Диарреи, правда, нет.

 ‎· кружок татарских лайфхаков 4
Avatar for rychev

Re /icanread/2306445: the real "Couchsurfing in Russland".

Avatar for rychev

Верный способ найти швейцарских туристов -- вписаться в какое-нибудь естественное мероприятие типа конного похода по Исландии или заплыва на надувной лодке в океан в поисках китов. Сегодня в лодке семь из десяти человек говорили на цюридютче; нашли афалин, pilot whales, пару черепах и пластиковую сеть.

Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Matthew Walker, “Das Grosse Buch Vom Schlaf”. Кто-то неосторожно попросил в офисной рассылке мелатонина на борьбу с джетлэгом, и немедленно огрёб тредик “здесь это нелегально, мелатонин не так работает, идите читайте Why We Sleep”. Прочёл запоем, всячески советую -- довольно тупо заниматься чем-то треть жизни без теоретической подготовки, а тут ещё и свежая книжка от начальника профильной лабы UC Berkeley. Промежуточные впечатления в /rychev/2292818 (о пользе накидываться с утра) и /rychev/2266980 (как спят двести дятлов склеенных встык), остальные fun facts в комментариях.

Comment

Метроном тикающий с частотой волн глубокого сна помогает копировать данные в долговременную память; при желании можно влиять внешними воздействиями, что копировать, а что удалять.

 ‎· rychev 1
21 more comments
Comment

Спасибо за книжку.

 ‎· тяготѣніе къ желудю и корыту 1
Avatar for rychev

Security check предупреждает: нутелла с горчицей в пять утра -- Not OK

Comment

а тунец всегда ОК!

 ‎· jetta 2
Avatar for rychev

Если шестилетнюю нейросеть (пере)обучить мультсериалом "Смешарики: Пин-код", то она безошибочно опознает логотип авиакомпании Эдельвейс как "ядерную реакцию".

Avatar for rychev

The struggle is real: за 14 часов до отпуска в гости приехали два батона бородинского хлеба, побывавшие вчера на проспекте Сахарова. Похоже, единственный выход -- лететь на Канары с двумя батонами бородинского хлеба. #опятьспоткнулсяобящик #завезлиглазированныесырки

Comment

Теоретически можно было бы ещё сожрать их на ужин, но мешок халвы в шоколаде не позволяет.

 ‎· rychev 2
Comment

тут главное не идти на поводу у халвы, особенно в шоколаде

 ‎· подправил ноги слону 1
Comment

в морозилку же можно. но на Канары, конечно, веселее (реквестирую селфи с хлебом на фоне дельфинов!)

 ‎· нижний кошкск 2
Comment

@ejania: Они, значит, за нашу и вашу свободу, а мы их в морозилку? Ну уж нет.

 ‎· rychev
Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Yuval Noah Harari, "Homo Deus". Дочитал наконец-то за два года с небольшим; Sapiens был лучше. Первые 70% книжки -- вялое введение, банальности и индоктринация, а потом читателю быстренько подсовывают несколько сомнительных утверждений и выращивают из них что гуманизм не нужен, а интернет вещей свят (автор историк, испытывает нездоровый пиетет перед Алгоритмами и в результате регулярно несёт чушь). Но всё равно есть обо что подумать! О хорошем:

Comment

Осознал этимологию слова "индивидуум" как "неделимый" -- в главе "хахаха неделимый, это вы Канемана не читали". Автор напоминает что experiencing self и remembering self оценивают вещи по-разному; типа, в моменте вы можете оценивать каждую минуту колоноскопии по шкале боли от одного до десяти, но на следующий день вспомните только сумму максимального и последнего балла (мол, никакого вам неделимого непрерывного "я"). Кажется, это объясняет анекдоты про Штирлица, роды, походы, домашнее насилие и педиатров, выдающих в конце осмотра воздушный шарик.

 ‎· rychev 1
9 more comments
Comment

а я всегда думал что это овцы так английские газоны выкашивают

 ‎· пердотвратетль 1
Avatar for rychev

рыба ещё эта -- как-то всё я не знаю

Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Moheb Costandi, "Neuroplasticity". Вкратце про нейропластичность, сопутствующие заблуждения ("нервные клетки не восстанавливаются") и текущее состояние дел (для чайников); довольно поверхностно и не особо захватывающе.

Comment

As synaptic pruning refines the prefrontal circuitry during the second and third decades of life, the executive functions improve, and adults behave more responsibly.

 ‎· rychev
Comment

Blind people can also learn to navigate by echolocation [...] those who become adept at it can use echolocation to perform extremely complex actions [...] such as [...] riding a bike.

 ‎· rychev
Comment

...imagined movements appear to be equivalent to those that are actually performed, and merely "going through the motions" in one's mind can lead to the same kind of plastic changes in the brain.

 ‎· rychev 1
Comment

These initial findings were independently replicated and confirmed by others in the early 1980s, but they were met with skepticism by the scientific community, and largely ignored.

 ‎· rychev
Comment

Unlike commercially available brain training products, language learning does appear to have transfer effects, and evidence that lifelong bilingualism confers certain advantages is beginning to emerge.

 ‎· rychev
Avatar for rychev

Uber eats в исполнении пятой волны русской эмиграции: раз в две недели из осетровой фермы под Валенсией в сторону Швейцарии выезжает холодильник чёрной икры. #опятьспоткнулсяобящик #завезлиглазированныесырки

Comment

“Догоню — убью нахуй” (тм)

 ‎· enthusiastically ambivalent 3
Avatar for rychev
» posted to rychev and icanread

Neal Stephenson, "Fall; or, Dodge in Hell". За последние сто лет переписывать Новый Завет стало настолько общим местом от Нарнии до Хогвартса, что Стивенсон решил не мелочиться и переписал Ветхий -- с квантовыми компьютерами, weaponized fake news, brain uploading и пачкой знакомых персонажей от Криптономикона до REAMDE. Цитаты:

Comment

...reminding him that this wasn't Princeton. This was Ameristan. Facebooked to the molecular level.

 ‎· rychev
Comment

Today one of the garage doors had been hauled open to reveal his latest project, which was an exceptionally complicated suicide machine hermetically sealed behind a wall of bulletproof glass plastered with prominent signs and legal documents.

 ‎· rychev
Comment

What he took out of it consisted of even older books and a thing he denoted the sample case and that Mard, Lyne, Prim and Querc -- who took turns carrying it -- soon called That Fucking Box.

 ‎· rychev
Comment

The two women exchanged a look, the meaning of which was that Sophia gave Anne-Solenne permission to yell at Sophia's boyfriend.

 ‎· rychev
Comment

Back in the day, yeah. It was clearly traceable to face recognition or whatever. Now we don't even know how it works. We've handed it over to AIs that just know when it's you, based on -- who the hell knows?

 ‎· rychev 2
Avatar for rychev

Почувствовал себя брадобреем, обнаружив в документе "что делать, если сервис горит и ничего не помогает" инструкцию "разбудите rychev@".

Comment

Смотри, a growth opportunity!

 ‎· enthusiastically ambivalent 1
Comment

@metashurick: Я им сейчас во все плейбуки напишу "обратитесь к {{USERNAME}}, главному эксперту по данному алёрту" -- будут знать.

 ‎· rychev 4
Avatar for rychev

"Большевики очень опасные, поэтому надо от них избавляться, пока их мало" -- ребёнок, не выговаривающий "р", о борщевиках.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10