11. Тридцать спиц соединяются в одной ступице, [образуя колесо], но
употребление колеса зависит от пустоты между [спицами]. Из глины делают ‎- Ли Тегуай
сосуды, но употребление сосудов зависит от пустоты в них. Пробивают двери ‎- Ли Тегуай
и окна, чтобы сделать дом, но пользование домом зависит от пустоты в нем. ‎- Ли Тегуай
Вот почему полезность чего-либо имеющегося зависит от пустоты. ‎- Ли Тегуай
Употребление колеса зависит от симметричности обода (тело вращения), употребление сосуда зависит от того, что у них есть не только пустота, но и горлышко. Quidquid latine dictum sit, altum sonatur. ‎- Юдж
Сосуд из одной пустоты без стенок бесполезен; сосуд из одних стенок без пустоты между ними бесполезен. (А про колесо — думаю, там ключевая пустота в центре, позволяющая надет его на ось.) ‎- 9000
^ Можно ли считать ролики в соотв. подшипнике колесами? Трение качения, круглые, оси нет. ‎- Юдж
Тогда уж роликовые подшипники. Но там сепаратор работает вместо оси. ‎- 9000
Погоди, в том-то и цимес, что как раз вместо _оси_ он и не работает. =( O )=( O )= etc. ‎- Юдж
ребята, примеры используются для иллюстрации мысли, а то, чем вы тут занимаетесь это, ну. @9000 пример сосуда без горлышка - чашка, если уж на то пошло. "сосуд из одной пустоты без стенок", ох, ну это ‎- факап-сервер
Мы тут немного вбок, да. И я согласен, что полезность сосуда как сосуда крайне зависит от пустоты в нём, хотя целиком к ней не сводится. ‎- 9000