labria » posted to sfandf
Поискал и не нашел упоминания Hannu Rajaniemi. Трилогия про Jean le Flambeur происходит в post-human солнечной системе, раскрывая темы приватности, свободы и вечной жизни в сеттинге меж-клановых войн в виртуальной реальности.
Нет, нихрена я ревью писать не умею… просто почитайте The Quantum Thief, вам понравится =) ‎· labria
да, он восхитительный. есть подозрения по поводу русских переводов, правда (хотя на первый взгляд они ничего) ‎· обнимала лапами свой хвост
также мне очень нравится "Imperial Radch" by Ann Leckie (больше Ancillary Sword, чем Ancillary Justice), но про перевод первой книжки у меня ещё бОльшие подозрения, уже судя по названию "Слуги правосудия" ‎· обнимала лапами свой хвост
Не пробовал читать по-русски, я как-то сомневаюсь что они переведут хорошо все кросс-языковые референсы. ‎· labria
Квантового Вора на русском прочитал - вставило. Хотя местами громоздко ‎· Все собаки попадают в рай