I've finally figured it out. Bubble Guppies are Species 8472, the aliens from fluidic space in STAR TREK: VOYAGER. .