silpol » from archive
Что нам остается делать? | Колонки | Журнал | Мужской журнал GQ | В: Что нам остается делать? О: Втягивать живот. - http://www.gq.ru/magazine/columns/2240_chto_nam_ostaetsya_del...
"Это потребует многих усилий. И эта война проиграна с самого начала. Стараясь выглядеть как можно лучше на протяжении вашего длинного, пологого спуска в могилу, вы всегда точно знаете, что победы не будет. Об этом знает всякий, кто следит за своей физической формой. Вы можете делать скручивания, пока не свистнет рак на горе. Можете до кровоподтеков совершенствоваться в боксе или боевых искусствах. Можете бегать марафон или крутить велотренажер, пока вам не покажется, что ваши яйца размолоты в блендере. Вы отлично выглядите для своего возраста. Вы крепче, сухощавее и стройнее, чем многие из тех, кто моложе вас. Но вам нельзя останавливаться. Беги, малыш, беги. А потом к вам подходит Джереми Кларксон и советует втянуть живот." ‎- silpol
перевод и оформление ужасные ‎- гавс
"А потом к вам подходит Джереми Кларксон и советует спилить мушку" ‎- адский хардлайн в засаде