silpol » from archive
Пятнадцать человек на сундук мертвеца - http://www.youtube.com/watch?v=5pxgheWUpPE&feature=youtube_gdata
Комментарий к припеву: «Yo-ho-ho» — это не хохот пиратов. Этот возглас использовался, когда команде нужно было разом приложить какие-то усилия (см. Морские песни шанти). В русском языке ему соответствует выражение «раз, два, взяли». http://ru.wikipedia.org/wiki/Пятнадцать_человек_на_сундук_мер... ‎- silpol