silpol » from archive
Блоги » Юрий Володарский » Свои или чужие? » Корреспондент - http://blogs.korrespondent.net/journalists/blog/observer5/a11...
"Бурная дискуссия о том, что можно считать украинской литературой, а что нет, на самом деле выходит далеко за рамки самой литературы." ‎- silpol
та ну… це, переважно, пересмикування. просто письменників мало хто читає, бо мало читають взагалі. сучасні письменники ще й пишуть так собі. а російськомовних ще й не обговорюють так «широко». а російська культура все хороше візьме собі, і хай бере, чого ж. є чудові російські поети, які не живуть на території Росії. але не кожного, хто пише, хочеться читати, не те що перечитувати, незалежно від мови. ‎- комборбезні карасинщики
плюс Курков, який практично одноосібно (якщо читати критику і дослідження) зайняв нішу «російськомовний український письменник». проти нього ніхто нічого не має, його всюди читають (в перекладах), гріх такого в українці не записати. але це як із Макаренком — є успішний проект, купа описів, а повторити успіх — дулічки. ‎- комборбезні карасинщики
плюс читати коментарі на цих усіх сайтах — це окремий фан. і не завжди він аж такий фан. ‎- комборбезні карасинщики
цiкаво, до росiйского варiанту коментарi українською, i навпаки :) ‎- silpol