silpol » from archive
Новые приключения финна в России – Вилле Хаапасало в новом документальном сериале | Yle Uutiset | yle.fi - http://yle.fi/uutiset/novye_priklyucheniya_finna_v_rossii__vi...
"Вилле Хаапасало вновь отправился в российскую глубинку, на этот раз его путь пролег вдоль Северного Ледовитого океана. Новый документальный сериал «Северный Ледовитый океан за 30 дней» стартует сегодня." ‎- silpol
Интересно.... а оно на финском ? ‎- заниматься бессмысленным
не могу сейчас звук проверить, уже завтра. на сайте ЮлеАрена выложены анонсы всех частей и первая доступна. мета вся на финском, но вероятно что звук в диалогах русский с субтитрами, а его монологи и обьяснения к зрителю на финском. ‎- silpol
Предыдущий фильм (путешествие по Транссибу) был на финском, смотрел пару эпизодов по российскому ТВ - дублированы были с финского. ‎- dmtr
начал слушать первый сюжет - бОльшей частью финский.там где он говорит с русскими в кадре, звук русский (и у него хороший русский), внизу финские титры. Как и ожидал. Интересно будет может для @abbra или @orie ну или тем кто не против развивать финский. ‎- silpol