Давайте попробуем еще один кейс использования сервиса. Я хочу найти кого-нибудь, кто может за деньги транскрибировать английский текст из нашего культового трека https://www.youtube.com/watch?v=XUL-BmnV7mk Это семьдесят минут spoken word, неторопливого и довольно хорошо слышного. В нескольких местах только говорящий переходит на полушепот. Мне нужен текст на английском языке в google docs. Стоимость и вопросы присылайте mailto:squadette@gmail.com Сроки не горят, но к той неделе желательно. Оплата пейпалом. Копирование знакомым приветствуется.
с особо проблемными местами подсобим. тут есть чуваки с такими ушами, что — ... ‎- псы в рапиде
[v] отправила знакомым ‎- КНИЖЕЧКИ. МОЯ ПРЕЛЕССССТЬ
а чо б сразу субтитры не закраудсорсить? http://amara.org/en/videos/thtEmDZjUdC9/info/psychick-tv-whit... ‎- operazioni di FAP
субтитры краудсорсятся из этой задачи методом копи-паста. мне не субтитры нужны, а "связный" текст. ‎- псы в рапиде
(для связного текста там есть кнопка download as txt; ну а я с вопросом как бы к комьюнити обращаюсь, типа айда хлопцы? UPD ну я короче не квалифайд, но первую почти добил) ‎- operazioni di FAP
я нашел транскриптора, не надо дублировать работу. потом лучше распихаете копи-пастой. ‎- псы в рапиде
^ ок, вот, чтоб не дублировать http://www.amara.org/en/videos/thtEmDZjUdC9/en-gb/1010855/ ‎- operazioni di FAP