Когда пишешь человеку — "...so, it turns out that $@ fucking contains the entire..." — не очень понятно, где именно здесь ругательство.
that fuckin' Perl is all swears ‎· revolutionary in paperback
ну у Лавкрафта где-то был такой приём, когда вместо крови и кишок (обильно описанных ранее) вдруг писалось ясно и чётко: неописуемые страдания. ‎· легко
^like ‎· liquidgold
^ ^^ сходная техника применена в анекдоте про "...но тут приехал поручик, и началось **такое**..." ‎· 9000
cf. "после чего грязно выругался" ‎· Inflated Dead Dolphin Dick