Дорогой @mentegatto, не могли бы Вы объяснить, в чем общий смысл этого поста: https://mokum.ru/virus/45015? Спасибо! Google Translate не улавливает оттенки смысла, видимо.
Virus reotricheski spashivaet(sja) pochemu vo frienf.it chasto povtarjaujtsja posts pro to chto italjanskoe obshestvo na mokume uzhe umiraet. ‎· mentegatto
А как оно себя чувствует на самом деле? ‎· Purple-striped Grabber
^ загнивает же. Нучоты, в самом деле, ты же должен был ещё застать СССР. ‎· Buttbuttin
@mentegatto: ага, понятно, спасибо. а есть открытая статистика по френф.иту? ‎· псы в рапиде
^ 2080 зарегистрированных пользователей, но все остальное неизвестно ‎· 50% ash
ja ne znaju nichego. Sam obe SN izpolzuju. mne prijatnee pisat' na italjanskom na frenf.ite, iz za togo chto bolshee "druzei" tam. Zdes pishu na russkom (na russkom?) ‎· mentegatto
да, можно «на русском», можно «по-русски», оба варианта в данном случае годятся ‎· yakovis
Сомневался можно ли считать русский мой pidgin ;) ‎· mentegatto
@mentegatto: ничего себе пиджин. ‎· псы в рапиде
@mentegatto: очень приличный русский, я бы сказал. ‎· Банни и Хайд