псы в рапиде » from archive
Я узнал, как ЭТО будет по-английски: Coast Pilot. Вот одна из областей рая: http://www.nauticalcharts.noaa.gov/nsd/hcp.htm