#showerthoughts: выражение "скелет в шкафу" могло возникнуть только у позвоночных. У членистоногих должно быть другое выражение для этой идеи.
кутикула в шкафу ‎· newtover
Мандибулы в норе. ‎· всё это хуйня
креведко в душе ‎· труд эксперта уважать
хуй в шкафу, же (ну или в норе, что в прочем не так важно) ‎· anything is full-scale violence
Хуй в норе это что-то совсем другое ‎· Count Caturday
@bleys: you got it, dawg :D ‎· anything is full-scale violence
учитывая что древние беспы даны палеонтологам в отпечатках, я бы сказал "отпечаток под обоями" ‎· смешная третья опция
я полагаю, что для панцирных выражение должно быть «шкаф в скелете». ‎· achteranker