nm » from archive
half-assed man -- очень симпатичное ругательство, надо будет запомнить