nm » from archive
или вот Ф. блестяще перевёл предложение "The secretary typed a letter 20 minutes ago" как "Секретарь напечатал букву 20 минут назад". многое говорит о картине мира и, в частности, attention span мальчика.