nm
мальчик перевел Hugless Douglas как Необъятный Дуглас. "вот почему он такой толстый", говорит.
вообще интересно, насколько долго у мальчика останутся ошметки языка. он учил английский до пятого класса, сейчас понимает свинку пеппу и интерфейс майнкрафта, полгода уже английский не учит. надо будет через годик сдавать его репетиторам - без английского тяжело ‎· nm
А в школе его чем кормят? ‎· Count Caturday
немецким ‎· nm
хаха. он даже не сдавал тест по английскому, из идейных соображений ‎· nm
чего-то я не догоняю ‎· полновесный ушат матерщины
@artemandreev А что тут непонятно? Даже Лепехин (1772) сетует на "непомерную стужу и _проницательную_ влагу" архангельской зимовки. ‎· Vapper Esmeralda
а что, западло быть немцем? ‎· nm
Да уж лучше быть испанцем. Или крикливым, жадным итальянцем. ‎· Vapper Esmeralda