nm
моя любимая история про парсинг польского - это как тетеньке в кафе стало внезапно плохо, и мы с В. подозревали в ней инсульт. потому что говорила она как-то нечетко и шепеляво.
а тетенька оказалась адъюнкт из Akademia im. Jana Dlugosza w Czestochowie ‎· nm
О, сегодня день польского языка. Пускай @artemandreev расскажет историю №16! ‎· Господи что у тебя со вкусом?
историю №16? ‎· дважды потерял хвост
про душ??? ‎· дважды потерял хвост
про душ я могу только рассказать, как ты, @mastul, однажды <s>выпил</s> израсходовал на себя всю горячую воду из котла, но польский язык тут ни при чем ‎· дважды потерял хвост
как твой папа в Польску звонил ‎· Господи что у тебя со вкусом?
а! это не мой папа был, просто какой-то мамин знакомый (ну то есть, строго говоря, я не могу быть полностью, конечно, уверен, но все-таки вряд ли) ‎· дважды потерял хвост
we are natural disaster, lost our hope whenever to understand! ‎· Господи что у тебя со вкусом?
история следующая: один мамин знакомый, думавший, что знает польский язык, позвонил своему знакомому в Польшу, и попросил его к телефону. На том конце отвечают: Pan pomylił siȩ. - Хорошо, передайте, пожалуйста пану А., _когда он выйдет из ванной_, что ему звонил пан Б. из СССР. - Pan pomylił siȩ. - Да, да, я понял, но передайте ему, пожалуйста, к о г д а о н в ы й д е т и з в а н н о й, что ему звонил пан Б. ‎· дважды потерял хвост
а, конечно же ‎· дважды потерял хвост
Извини, я автоматически, пора спать. Какую я воду израсходовал — это я вообще представить себе не могу. ‎· Господи что у тебя со вкусом?
Прекрасная история про папу в комментах. ‎· Ошка
Я не знаю, почему @artemandreev ее поленился написать постом. Он вообще всё делает неправильно, очевидно, из-за Карла Мая. Да, в комментах еще 1 хорошая история. ‎· Господи что у тебя со вкусом?
потому что я не очень люблю транслировать истории своей мамы, всегда чувствую некоторую неловкость ‎· дважды потерял хвост
воду — в Каунасе, в общежитии, пока никого не было ‎· дважды потерял хвост
А, ок. Я помню как я на себя там вылил целое окно воды, вернувшись с проливня (а тем временем приоткрытое потолочное окно стало резервуаром). А горячая как-то не запомнилась. ‎· Господи что у тебя со вкусом?
зато мне запомнилась ‎· дважды потерял хвост
кто вспоминает лошадь, кто плетень ‎· Господи что у тебя со вкусом?