nm
и тут выяснилось, что мужские трусы - die unterhose, женского рода, а женские - der slip, мужского. in German, a young lady has no sex, while a turnip has. think what overwrought reverence that shows for the turnip, and what callous disrespect for the girl.