очень смешная история про майкрософтовского бота в твиттере. я тебя породил, я тебя и убью. http://www.newyorker.com/tech/elements/ive-seen-the-greatest-...
в чем шутка (мем?) в первой фразе? ("almost never didn’t call it") я не ловлю ‎- fleet in being
Там almost never didn’t call it “the internets.” То есть такая невинная, что даже интернеты интернетами редко называла. ‎- Майонез Экспресс
@kot-kontramot: нет, эта часть понятна, я про двойное отрицание ‎- fleet in being
^^ наоборот, в основном так и называла. от носителя языка поступило предположение, что автор статьи имитирует странные конструкции робота. то есть если это мем, то не очень широко распространенный. ‎- Tamarisk
в процессе обсуждения решили, что следует, конечно, не эмпатию ботам прикручивать, а способность заскучать. ‎- Tamarisk