Люк называет своих племянниц it. Do you want me to bring it?
буквально вчера обсуждали по некоторым причинам, что в традиционной украинской деревне детей до шести лет называли «воно» (оно): дети бегали в одной рубахе до колен и не считались какого-то конкретного пола ‎- хороший автобус уехал прочь
^ ой да ‎- show up and be seen
а почему шести? ‎- 9000
а после шести они получали штаны и половое деление ‎- кубизм подымает голову
я не уверен про конкретный возраст, но да ↑ (получают — штаны или юбки) ‎- хороший автобус уехал прочь
см "дитя" среднего рода, нормальная вещь, че их различать ‎- былин
"чадо", как в "Отеле "У погибшего альпиниста". ‎- posh lady
^^^ тоже вспомнила) ‎- liquidgold
(в процессе обсуждения полу-деревенская жена практично добавила: «ну, а если этот вопрос в данный момент _действительно важен_ — оно ж всё равно в одной рубахе...») ‎- хороший автобус уехал прочь
а и правда. ‎- Tamarisk
das kind ‎- darnau o urddas
@dration: мало того, у него еще и формы множественного числа нет ‎- Сад расходящихся фидиков
@f355 один - уже много? ‎- This value is required.
@mudak: не, это как "овца" - "sheep" и "овцы" - "sheep", чего их считать. ‎- Сад расходящихся фидиков
@f355: и рыбы ‎- liquidgold
Women, fire, and dangerous things ‎- Count Caturday
@f355 что значит чего их считать, а если бессонница? ‎- Tamarisk
@tamarisk: я считаю, это специально так придумано, чтобы помогало уснуть: one sheep, two sheep, ..., twenty one sheep, думать об окончаниях не надо! ‎- Сад расходящихся фидиков