Elenucci » posted to Elenucci and triveneto_3
ci portiamo tutto di tutti già nel dna, non li capisco quelli che hanno tanta paura dello 'straniero'
Traduzione molto libera, perché ci sono parole non traducibili: ‎- Elenucci
Mio padre triestino, mia madre friulana e la nonna paterna un po' Carinziana (Austria), il bisnonno era certamente polacco, sua moglie veniva dalla Puglia, ‎- Elenucci
Ma la nonna della nonna, di nome Debegnac, hafatto il danno con un francese, dei soldati di Napoleone in molti si sono uniti con le ragazze nostrane. La suocera è certamente ungherese, si mangia con la paprika perfino le ciliege, per questo ha sempre la luna anche se viene da (paesino oltreconfine) Mia nuora invece è greca di Corfù, ebreo suo padre, e madre cattolica. ‎- Elenucci
Che razza siamo? ehi, ma non senti che parlo italiano?! E per quanto riguarda carattere estro e allegria/energia per marchio di fabbrica sono triestino. ‎- Elenucci
(Mio padre triestino, mia madre friulana — чорт, тоже хочу так говорить!) ‎- овцылограф