earlyadopter » posted to tv-episodes
Случайно последний (s4e5) эпизод Ray Donovan оказался с неотключаемой русской озвучкой. Блядь! Посмотрел секунд, видимо, сорок, вряд ли целую минуту. Чуть не стошнило. Где они берут такие голоса? Как это смотрят те, кто это смотрит вот так? Бляяяяяяядь!
ну как-как. у многих выбора нету. при этом Lostfilm и NewStudio довольно неплохо озвучивают. Это ты наверное не видел аниме, озвученных двумя школьниками на встроенный микрофон по гугул транслейту английских сабов. Вот где настоящий адъ и израиль. ‎- Я много страдала
^ не видел, да. И не хочу. ‎- earlyadopter
собственно поэтому аниме принято смотреть с оригинальным звуком, ну и сабы по желанию. я не знаю мунспика, поэтому смотрю с русскими. ‎- Я много страдала