сижу учу немецкий, натыкаюсь на слово das Fohlen. гугл-транслейт переводит мне его на английский как foal, я этого слова не знаю, иду смотреть картинки и восклицаю: "лошадюля! маленький конёнок!". FML и мой мозг тоже со всеми этими языками
I certainly hope Google translates this as 'foal' :) ‎- Vlad Kaznacheev
@kaznacheev I'm afraid it takes google a loooooooong time to arrive to such level of sophistication as to recognise 'лошадюля' at all :) ‎- я лучше посплю
@kaznacheev только что поняла, что это была опечатка у меня, спасибо! миллионы, миллионы опечаток повсюду ‎- я лучше посплю