Ух какое спасибо @9000! Прекрасный сервис http://readlang.com/ помогает читать сайтцы на полузнакомых языках вот так:
screen_2015-12-16__13_58_35.png
(перевод любого слова открывается по тычку на него; умеет объединять соседние слова — см. например Canary Islands или west of на скриншоте) ‎· світи наді мною, чорне сонце
(предназначено для изучения языков, а не просто словарь, поэтому может тебе генерировать скажем flash cards по словам, которые часто подсматриваешь, и вообще кажется много чо умеет) ‎· світи наді мною, чорне сонце
а, оно правда быстро становится платным ($5/mo). бесплатное — unlimited word translations/day, 10 phrase translation/day, 6 words per phrase maximum. ‎· світи наді мною, чорне сонце