СЯУ, что Этимологический словарь украинского языка свободно доступен на сайте Института языковедения, который его и составляет. В виде 7 огромных djvu-файлов со сканами. И больше в цифровой форме недоступен нигде и никак. #гюльчатайоткрой
Так сделай OCR и сведи! И предложи им ‎· Неяглов
Я пока решил сходить другим путём (написал им вопрос, не хотят ли они сделать онлайн-версию, и не дадут ли исходники для этого). Легко сказать сделай OCR, там 7 томов по 500 страниц. ‎· хороший автобус уехал прочь
Конечно легко! Мешки ворочать — не наша профессия! ‎· Неяглов
легко сказать "легко сказать"! а ты возьми и легко скажи! ‎· былин
эх, зверек! так слона ты не купишь! ‎· былин
легко сказать «эх зверёк». а ты попробуй быть тем зверьком (впрочем, не надо)! ‎· хороший автобус уехал прочь
впрочем, даже «эх зверёк» сказать нелегко. пальцы-то до буквы «ё» не дотягиваются, да? ‎· хороший автобус уехал прочь
я состою в тайном обществе отрицателей буквы йо ‎· былин
«плохо быть птичкой — захочешь поцеловать маму и уклюнешь её». захочешь обратиться к зверьку — а ты букву ё отрицаешь. неудобно! ‎· хороший автобус уехал прочь
А это сканы бумажного издания какого примерно года? ‎· 9000
свежие относительно (2006 что ли). словарь регулярно переиздаётся, после чего, если я правильно понимаю, институт его сканирует и выкладывает сканы на сайт. ‎· хороший автобус уехал прочь
^ «Или так!» ‎· абонплата за листопад
Впрочем, вон толковый словарь на сайте института даже и вполне себе онлайновый, чо: http://www.inmo.org.ua/sum.html ‎· хороший автобус уехал прочь
то есть они издают его на бумаге с помощью какой-то электронной вёрстки, потом сканируют и выкладывают djVu без text mode? затейники :) ‎· silpol
а чего, так все делают, хуле ‎· конфликтогенный креатив
ну я предполагаю так. но может и нет. годы издания семитомника стоят 1987-2006-й, могу предположить, что в двухтысячных был издан небольшой кусочек а всё остальное находится в какой-нибудь вообще нецифровой форме. впрочем, написал им письмо с вопросом. ‎· хороший автобус уехал прочь
А это сделано на бюджетные деньги или коммерчески? Во втором случае ставлю на копирайт. ‎· 9000
ну это гос.институт. я им написал письмо, посмотрим что будет дальше ‎· хороший автобус уехал прочь
Нельзя просто так взять и обратиться к зверьку! ‎· Cat-coloured object
@zverok watch me ‎· былин
↑ «я словно лист на ветру! смотри как я парю»?.. ‎· хороший автобус уехал прочь