А вот по какой логике «» в plain text почте преобразуется в <<>> (а не в "" хотя бы; и почему вообще преобразуется, несмотря на юникод)? Это почему и чтобы что?
Думаю, это зависит от того, что ты называешь "plain почтой" ‎· BUG: user_id=<7>
не задумывался об этом :) то, что отправляет Gmail, если попросить его отправить в plain text ‎· вот под крыльями кончится лёд
ага, если верить исходнику, он KOI8-R шлёт. мне интересно, это «официальное» преобразование, или гугловое ноу-хау?.. ‎· вот под крыльями кончится лёд
При копировании из ворда в редактор far`а точно так же преобразуется. Так что это, скорее всего, где-то заложено, в каких-то секретных алгоритмах ‎· artreal