А как в русском переводе «Жизни Пи» (фильма, а не книжки), дразнили Пи, искажая полное имя?