охуенно (предисловие к первому украинскому переводу Шерлока Холмса, 1908-й год).